Acta Mvsei Porolissensis Vol. XXXVI/2014 

CAMELIA BURGHELE, Muzeul Judeţean de Istorie şi Artă-Zalău; email: cameliaburghele@yahoo.com

ABSTRACT. To the traditional village peasant the secret of a fulfilled life was to maintain and prolong a state of harmony and balance. The emergence of evil in daily life with, devastating effects – most times on the individual or in special cases on the whole community are seen by the simple people as crises. The stories of the Peceiu villagers on erotic or therapeutic magic or on „strigoi” are a way to participate to the collective memory and to outline a common imagination of the Romanian traditional society.

KEYWORDS.: traditional village, erotic magic, therapeutic magic, collective memory, magic stories

REZUMAT. Pentru țăranul satului tradițional, secretul unei vieți împlinite era păstrarea și prelungirea stării de armonie și de echilibru. Apariția maleficului în cotidian, cu efecte devastatoare de cele mai multe ori fie asupra individului fie, în unele cazuri mai speciale, asupra întregii comunități, sunt resimțite de oamenii simpli ca situații de criză. Chiar dacă femeile din Peceiu nu mai descântă și își amintesc cu greu textele sau cadrele ritualice ale descântecelor de boală, ele persistă încă în memoria lor, iar noi cităm în această lucrare câteva astfel de texte. Pe de altă parte, fetele apelau la vrăjitoare pentru influențarea selecției maritale sau pentru facerea și desfacerea legăturilor erotice. Și, ca pretutindeni în cultura populară românească, imaginarul magic surprins la Peceiu – Sălaj este populat de strigoi și de tot felul de ființe malefice. Relatările și poveștile sătenilor din Peceiu sunt o formă de participare la memoria colectivă și la conturarea unui imaginar comun al societății tradiționale românești.

CUVINTE-CHEIE: satul tradițional, magie erotică, magie terapeutică, memorie colectivă, narațiuni magice

Full Text:  PDF

Muzeul Județean de Istorie și Artă Zalău © 2022. All Rights Reserved
Politica de confidențialitate

X